Online Anfrage
T +43 1 7143376 E office@asint.at
L
Unsere Leistungen

Lektorat und Korrektorat

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen von seiner besten Seite – mit dem Lektorat, Korrektorat und Fahnenkorrektorat von ASI.

Gerne greifen Ihnen die Sprachprofis von ASI beim Feinschliff Ihrer Unternehmenstexte unter die Arme. Je nach Anforderung unterstützen wir Sie mit deutschem und fremdsprachigem Lektorat, Korrektorat oder Fahnenkorrektorat. Wir gehen sorgfältig an jede Aufgabe heran und liefern Ihnen zuverlässig das gewünschte Ergebnis in Ihrer Zielsprache.

Servicebereiche

01
Lektorat: Für eine gute Lesbarkeit

Mit unserem Lektorat perfektionieren Sie Ihre Businesstexte. Wir korrigieren nicht nur formale Fehler, sondern überarbeiten die Texte auch nach inhaltlichen und stilistischen Kriterien. Dabei beziehen wir das Wording Ihres Unternehmens ein. Stärken Sie mit ASI Ihren unverwechselbaren Stil in all Ihren Märkten: Unsere FachlektorInnen und PR-Profis sind mit Ihrem Thema und Ihrer Zielgruppe bestens vertraut.

02
Korrektorat: Für einen fehlerfreien Text

Sie legen Wert auf korrekte Texte und Drucksorten? Sie benötigen einen professionellen Fehler-Check? Dann gehen Sie mit einem Korrektorat von ASI auf Nummer sicher. Wir korrigieren Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung und achten auf einheitliche Schreibweisen. Das Korrekturlesen erfolgt in einem bearbeitbaren Format wie zum Beispiel Microsoft Word, Excel oder PowerPoint.

03
Fahnenkorrektorat: Für ein optimales Gesamtbild

Damit Ihre Veröffentlichung fehlerfrei in Druck oder online geht, braucht es mindestens zwei Korrekturdurchgänge. Das Fahnenkorrektorat erfolgt direkt im Layout. Wir überprüfen Ihre Texte zusätzlich zu Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung auf typische Satzfehler –  wie falsche Silbentrennungen und fehlende Sonderzeichen. Dabei berücksichtigen wir auch die Optik – vom Zeilenumbruch bis zur Positionierung von Text und Bildern.

Sie publizieren in mehreren Sprachen? Dann unterstützen wir Sie gern auch mit unserem Fremdsprachensatz. 

Beispiele für Textformate bei Lektoraten und Korrektoraten

  • Broschüren  
  • CEO-Letter 
  • Fachbücher 
  • Flyer und Folder  
  • Geschäftsberichte  
  • Inserate 
  • Kundenmagazine und Mitarbeiterzeitungen 
  • Mailings 
  • Nachhaltigkeitsberichte  
  • Newsletter  
  • Pressetexte  
  • Verträge  
  • Vorworte  
  • Werbetexte 
  • Websites 

Ihr gewünschtes Textformat ist nicht in der Liste enthalten? Melden Sie sich bei uns – unser Team hilft Ihnen gern persönlich weiter.