Online Anfrage
T +43 1 7143376 E office@asint.at
M
Fallbeispiel

Mondi: translation support for paper and packaging

Applying many years of experience, ASI has been providing top-quality, reliable service to the global packaging and paper group since 1998, with a focus on corporate communication and marketing texts.

ASI has handled no fewer than 2,000 internal and external translation projects for Mondi – a global leader with a broad range of innovative and sustainable products and solutions. Over the past 22 years, ASI has delivered high-quality translation service across diverse linguistic and cultural barriers.

From image campaigns to leadership updates

ASI provides translation support to Mondi across many of its businesses, with an emphasis on presentations, product brochures, and press releases. Translations for multilingual corporate identity and marketing campaigns are a key area of specialisation. Our team of experienced translators and editors are well-versed in Mondi’s technical terminology, and glossaries of Mondi corporate language are updated on an ongoing basis to ensure consistency in communication.

The key to success: linguistic consulting and intelligent project management

When it comes to large-scale multi-language projects, it is important to take into account all of the various cultural differences, without losing uniformity of message. ASI provides reliable linguistic consulting, based on an intelligent project management model, to guarantee that none of the nuance goes missing.
Efficient scheduling and realistic deadlines keep work flowing smoothly, helping cement ASI’s enduring reputation for excellence and reliability.
ASI: top quality, delivered on time.

At a glance

• Kunde: Mondi
• Zeitraum: seit 1998
• Sprachkombination: German/English (UK) => Arabic, Bulgarian, Czech, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Korean, Kurdish, Malay, Mandarin Chinese, Polish, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Zulu
• Leistungen: translation, transcreation, editing, galley proofreading, proofreading
• Textsorten: company presentations; image and product brochures; pamphlets; press releases; video subtitling; newsletters; legal texts; HR texts
• Weitere Informationen: mondigroup.com