Online Anfrage
T +43 1 7143376 E office@asint.at

Bewerbung
Verstärken Sie das Team von ASI

Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft mit ASI – einem Premiumanbieter unter den österreichischen Sprachdienstleistern. Wir suchen laufend bestausgebildete und motivierte Sprachprofis für unser Team in Wien und unser globales Netzwerk. Bei uns erwartet Sie ein dynamisches und wertschätzendes Umfeld, in dem Sie Ihre Talente voll entfalten können.

Projektmanagement:

Engagierte KollegInnen gesucht

Sie sind sprachlich ausgebildet, kontaktfreudig und ambitioniert? Dann ergänzen Sie das Inhouse-Team von ASI in Wien als ProjektmanagerIn. In dieser anspruchsvollen Position bilden Sie die Schnittstelle zwischen unseren Firmenkunden und unserem Partnerpool. Sie managen das Dienstleistungsportfolio für Ihren Bereich, betreuen Sprachprojekte vom Anfang bis zum Ende und übernehmen den finalen Qualitätscheck sowie die Dokumentation.

Als ProjektmanagerIn sind Sie die zentrale Drehschreibe: Sie kümmern sich um die Auswahl und Koordination der passenden Teams und sind AnsprechpartnerIn für alle Beteiligten. Sie übernehmen die Zeit- und Kostenplanung und verantworten, dass vereinbarte Fristen eingehalten werden. Zu Ihren Aufgaben gehören auch Projektaufgaben wie das Terminologiemanagement, das Erstellen von Glossaren und die Freigabe von Texten.

Diese Qualifikationen bringen Sie mit

  • Sie haben ein abgeschlossenes Sprachstudium (Translationswissenschaft und/oder Linguistik/Philologie)
  • Sie bringen Erfahrung als ProjektmanagerIn mit, idealerweise bei einem Sprachdienstleister
  • Sie verfügen über exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse; zusätzliche Sprachen sind willkommen
  • Sie haben eine Affinität zur IT und sind mit CAT-Tools vertraut (Trados, Multiterm)
  • Sie arbeiten genau, sind belastbar und lieben den Umgang mit Menschen

Sprachdienstleistungen:

Werden Sie ASI-PartnerIn

Sie sind ÜbersetzerIn, TexterIn, LektorIn oder DolmetscherIn? Sie haben ein ausgezeichnetes Sprachgefühl und holen aus jeder Aufgabe das Beste für den Kunden heraus? Dann bewerben Sie sich für den internationalen Partnerpool von ASI. Wir beschäftigen einen handverlesenen Kreis von rund 450 SprachexpertInnen in allen Teilen der Welt.

Diese Qualifikationen bringen Sie mit

  • Sie haben ein abgeschlossenes Sprachstudium (Translationswissenschaft und/oder Linguistik/Philologie) oder eine vergleichbare Qualifikation für Ihre Sprachdienstleistung
  • Sie schreiben oder übersetzen in Ihrer Muttersprache
  • Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung mit Ihrer Sprachdienstleistung
  • Sie haben ausgezeichnete Sprachkenntnisse; Fachwissen in einer unserer Spezialisierungen rundet Ihr Profil ab
  • Sie arbeiten selbständig, strukturiert und liefern verlässlich sowie zeitgerecht

Interessiert? Bewerben Sie sich bei uns!

Sie fühlen sich angesprochen und wollen das Team von ASI verstärken? Dann füllen Sie unser Online-Bewerbungsformular aus und senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen mit. Wir melden uns so rasch wie möglich bei Ihnen.

Bewerbung als *

* Pflichtfeld