Online Anfrage
T +43 1 7143376 E office@asint.at
M

Mehrsprachige Kompetenz für Ihr Business

Exzellente Qualität, persönliches Service und geprüfte Sprachkompetenz: Diese Vorteile bietet ASI für Ihre Unternehmenskommunikation.

Sie kommunizieren in unterschiedlichen Sprachen, Ländern und Kulturen? Mit ASI als Partner an Ihrer Seite gelingt Ihre internationale Unternehmenskommunikation. Unsere Sprachdienstleistungen schaffen Werte, sparen Zeit und leisten einen Beitrag zur Ihrer Lebensqualität – nachhaltig und entlang der gesamten Wertschöpfungskette.

Persönliche Beratung für exzellente Ergebnisse

Die Beratung im Vorfeld ist ein wesentlicher Schlüssel für die Umsetzung jedes Projekts. Gemeinsam definieren wir die Parameter und gleichen unsere Arbeitsweisen ab. Damit gelingt, was Ihnen und uns wichtig ist: der unternehmerische Erfolg. Das Wissen, das wir in mehr als 45 Jahren gesammelt und erweitert haben, geben wir gerne an Sie weiter. Mit ASI haben Sie nicht nur eine Sorge weniger, sondern einen Kompetenzbereich mehr – wirksame globale Kommunikation für Ihr Unternehmen.

Erstklassige Qualität und zertifizierte Übersetzungen

Qualität steht bei ASI an erster Stelle. Wir sind erst dann mit einem Text zufrieden, wenn er Ihren hohen Anspruch erfüllt. Muttersprachliche Profis, strenge Auswahlverfahren für unser Team und mehrere Korrekturschleifen sichern das hohe Niveau unserer Sprachdienstleistungen. Seit 2007 ist ASI nach EN 15038 bzw. seit 2016 nach ISO 17100 – der internationalen Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleistungen – zertifiziert. Auf die Qualitätssicherung nach dem 4-Augen-Prinzip erfolgt die finale Freigabe durch unser Inhouse-Team in Wien.

Maßgeschneidertes Projekt- und Prozessmanagement

Jedes Projekt hat seine eigenen Anforderungen. Unsere professionellen ProjektmanagerInnen stehen Ihnen im gesamten Prozess engagiert zur Seite. Das Besondere: Sie alle sind sprachlich ausgebildet. Als Schnittstelle zwischen Ihnen und unseren ÜbersetzerInnen, TexterInnen, LektorInnen und DolmetscherInnen verantworten sie die reibungslose Projektabwicklung und die Qualitätssicherung. Viele unserer MitarbeiterInnen sind schon seit Jahren für ASI tätig.

Outsourcing an Sprachprofis bringt Entlastung

Sie wollen sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren und die mehrsprachige Unternehmenskommunikation auslagern? Dann legen Sie diese Aufgabe in unsere Hände. Als verlässlicher Partner begleiten wir Sie bei allen Anforderungen. Dabei setzen wir auf Kontinuität: Den ersten Konzernkunden aus dem Jahr 1973 betreuen wir noch heute. Als Teil Ihres Teams ersparen wir Ihnen ineffiziente Stehzeiten: Sie greifen nur dann auf unsere Leistungen zu, wenn Sie diese benötigen.

Langfristige und wertschätzende Partnerschaft

Wir sehen Texte, Lektorate und Übersetzungen als Dienstleistung und nicht als Ware. Mit maßgeschneiderten Lösungen schaffen wir Wert, Zeit und Lebensqualität für unsere Kunden.
Wir tragen ihre Werte, Visionen und Missionen mit und begleiten sie im gesamten Prozess. In der Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern sind uns langfristige Beziehungen und gegenseitige Wertschätzung wichtig. Ein wichtiger Erfolgsfaktor sind unsere Feedbackkultur und der laufende persönliche Austausch.

Sie wollen mehr über unsere Leistungen erfahren?

Von der Textredaktion bis zum Korrektorat, von der Übersetzung bis zum Dolmetschservice: Das ASI-Team deckt ein breites Spektrum an Sprachdienstleistungen ab.